↓ Transcript
The bartender pours out two glasses of the pink smoke.

BARTENDER
Yeah, she should be around. First drink for ladies is on the house.

Marie pushes the glasses back towards the bartender.

MARIE
Where would we find her?

The bartender looks down at the drinks, then back up at Marie.

BARTENDER
Shes, uh… she’s probably doing her one-on-one’s in the Dark Room...

They point to a sign across the store on the back wall, labeled “The Dark Room” in sparkling letters.

BARTENDER
...but those appointments are booked up weeks in advance.
If you want to sign up, there’s an online-


MARIE
Thanks, we’re good.